Worms, Theodor Fontane und der Lutherbaum in Pfiffligheim